السيد مرتضى العسكري ( مترجم : كاظم خلخالى )

طب الرضا ( ع ) 9

طب الرضا و طب الصادق ( ع ) ( طب و درمان در اسلام ) ( فارسى )

مقدمه دكتر عبد الصاحب زينى سخن وارد از ائمه ، و دستور طبى مشهور كه مردمان زمان گذشته آن را حفظ كرده و به آيندگان سپرده‌اند ، و هميشه هم آن سخن در زمان مردم جارى است ، و حتى مثل معروفى است كه همه به آن استناد مىكنند ، و قوانين طبيعى جديد هم بطور مطلق آن را تائيد مىكند ، و مهمترين اركان علم طب روى آن بنا نهاده شده ، و يكى از دقيقترين فروع علم طب محسوب مىشود كه استادان علم طب آن را هميشه بشاگردان خود تدريس نموده ، و آن را يكى از بديهيات بىنياز از برهان و استدلال دانسته‌اند ، همان جمله معروف ( پيش‌گيرى و حفظ بهداشت بهتر از درمان و معالجه است ) مىباشد . گرچه اين جمله يك عبارت مختصرى است كه از چند كلمه بيشتر نيست . ولى داراى معانى بسيار وسيع و فراگير مىباشد . كه اگر شخص عاقلى آن را به آرامى و تفكر بخواند ، و دوباره آن را مورد دقت قرار دهد ، كه بخواهد حقيقت آن را درك كند متوجه مىشود ، كه رعايت اين دستور او را ، از خواندن كتابها و تاليفات زياد پزشكى ، بىنياز مىكند . و اگر به همه معانى آن بطور دقيق عمل كند ، بطور قطع از هر گونه ، مشقات و رنجهاى بيمارى دور مىماند ، و از خطرهائى كه همواره در كمين سلامتى انسانها نشسته مصون مىماند . بلى پيش‌گيرى بهتر از معالجه است ، و بناى محكم علم پزشكى